参与本次评选，即表示您接受以下所有参赛规则。 我们强烈建议您仔细阅读这些内容！

自2026年1月19日起至2026年4月30日止，江诗丹顿将收集并整理您所提供的您的江诗丹顿腕表的相关信息。 在此期间，参赛者需在网站专属区域在线分享其江诗丹顿腕表的序列号、照片及相关故事（以文字形式呈现）： https://www.vacheron-constantin.com/concours-elegance-horlogere.html. 

参赛规则可在此网址查阅： 

https://www.vacheron-constantin.com/legal/concours-elegance-horlogere-policy.html

我们强烈建议参赛者在参与评选前仔细阅读参赛规则。 申请参与评选的参赛者需提供腕表的序列号、照片及相关故事。每位参赛者均明确知晓并接受参赛规则。

为参与评选，参赛者需：（i）提交腕表序列号、相应文字说明及未经改装的腕表照片原始文件；（ii）提供电子邮箱地址与联系电话；（iii）为每一枚提交的江诗丹顿时计选择以下类别之一： （1）报时机制，（2）计时码表，（3）天文复杂功能，（4）多重复杂功能，（5）皇家天文台时计，（6）艺术工艺，（7）经典设计。 

每一枚提交的时计作品仅可参加其中一项的评选。参赛者可以提交多枚时计作品供评审。

首届“江诗丹顿Concours d'Élégance时计大赛”的参赛作品仅限于品牌在1755年至1999年间推出的怀表和腕表。石英表、时钟及经过重大改装的时计均不具备参赛资格，详见赛事规则。

参赛作品的评选将基于九项标准：真伪性、优雅美学、稀有性、对江诗丹顿制表历史和/或整个制表业的影响、产地、制表技艺、艺术工艺、保存状态、情感内涵。

本届大赛共设置七个评选类别，每枚时计仅可参加其中一项的评选，由表主自行决定：

1） 报时机制： 仅具备三问报时、二问报时、半刻问报时或大自鸣功能的怀表或腕表； 

2） 计时码表： 配备两个或三个计时盘、采用单按钮或双秒追针计时机制的怀表或腕表； 

3） 天文复杂功能： 具备三重日历、全历或万年历功能的怀表或腕表； 

4） 多重复杂功能： 融汇至少两项复杂功能的怀表或腕表，如陀飞轮、二问或三问报时、报时机制、精密计时、双秒追针计时、全历或万年历、星空图等； 

5） 皇家天文台时计： 1907年起被授予“皇家天文台（Chronomètre Royal）”官方认证的怀表或腕表； 

6） 艺术工艺： 采用手工雕刻、珐琅彩绘、珠宝镶嵌、机刻雕花等装饰工艺的怀表或腕表，不包括镂雕时计作品；

7） 经典设计： 采用江诗丹顿标志性设计的怀表或腕表，包括表壳设计，以及时间显示设计（逆跳显示、跳时、世界时等）。 

江诗丹顿或将授予一项特别殊荣，即“全场最佳奖”（指在上述所有类别中，

各方面均远超评审团评分标准的时计）。 

该特别奖项设有获奖限制： “全场最佳奖”得主无法同时获得其他任何奖项。

若参赛者未获得“全场最佳奖”，则有资格至多获得另外两个类别的奖项。 

在发送文本、照片和序列号之前，参赛者必须确保： 

•  文本及照片没有宣传江诗丹顿外的任何其他品牌。
•  参赛者是文本和照片相关所有权利（特别是知识产权）的唯一持有人，且其中不包含任何可能以任何方式侵犯第三方权利的元素；
• 文本及照片内容均未以任何形式贬损任何人的形象或声誉；
• 文本及照片内容均不涉及暴力或色情内容，且绝不会以任何形式损害任何第三方的尊严或其他权利；
• 文本及照片均不含任何计算机病毒或其他旨在以任何方式破坏、转移、中断或限制计算机系统的代码；
•  照片将按以下格式提交： 全像素JPEG格式；
• 此外，提交的文本、照片和/或视频内容不得以任何形式违反本网站现行法规。  

江诗丹顿保留拒绝接受或从评选中移除任何不符合上述条件的文本、照片和/或信息的权利。

参赛者在网站上发布其文本和/或照片和/或信息，即视为明确授权江诗丹顿在线上和线下（包括江诗丹顿网站及其用于传播的其他网站，以及其可能随时决定制作的各类出版物中）无限制地复制、展示及更广泛地使用该文本和/或照片和/或信息。

1. 参赛规则

1.1. 本参赛规则（“规则”）适用于江诗丹顿Concours d'Élégance时计大赛（“评选”）。 参赛者参加本次评选，即表示明确同意遵守本规则。 然而，若当地法律禁止，则本次评选无效。

1.2. 本次评选由江诗丹顿推广并组织。江诗丹顿为历峰集团下属公司，注册地址为Chemin du Tourbillon 10, 1228 PLAN-LES-OUATES, SWITZERLAND（以下简称“江诗丹顿”）。

1.3. 评选现已开放报名，您可通过vacheron-constantin.com网站或品牌专卖店参与。 自欧洲中部时间2026年1月19日上午9点起至欧洲中部时间2026年4月30日晚上11点59分止，每位参赛者需通过提交评选所需图片、序列号、专属文本说明，并提供电子邮箱及电话号码，同时为每一枚提交的江诗丹顿时计选择以下类别之一参与评选： （1）报时机制，（2）计时码表，（3）天文复杂功能，（4）多重复杂功能，（5）皇家天文台时计，（6）艺术工艺，（7）经典设计。

1.4. 每一枚提交的时计作品仅可参加一个其中一项的评选。 参赛者可以提交多枚时计作品供评审。

1.5. 首届“江诗丹顿Concours d'Élégance时计大赛”的参赛作品仅限于品牌在1755年至1999年间推出的怀表和腕表。 只有完整的江诗丹顿时计（包括机芯和表壳）方能参与评选，时计不必具备功能性，但需保持良好状态，不得有重大损伤和/或使用非江诗丹顿原厂零件进行改装。 单独出售的机芯或表壳不符合资格。 石英表、时钟及经过重大改装的时计均不具备参赛资格，详见下述赛事规则。

机芯改装：

• 将原装机芯更换为不同机芯（例如：将石英机芯更换为机械机芯，或反之，或将一种机械机芯更换为另一种）。
• 使用非江诗丹顿原厂零件（如板桥），对现有机芯进行重大结构性改装。

表壳改装：

• 表壳材质更换（例如从精钢更换为金或铂金）。
• 表壳造型、尺寸或表耳的改动。
• 添加非原装且非由江诗丹顿完成的珠宝镶嵌（如钻石、蓝宝石等）。

表盘改装：

• 将原装表盘更换为除江诗丹顿之外的供应商提供的表盘。

表带改装：

• 如果通过焊接方式加装表带，则时计不予接收。

1.6. 我们强烈建议参赛者在参与评选前仔细阅读参赛规则。 参与本次评选，即表示您接受所有参赛规则。 如您不理解规则，请勿参与。

1.7. 江诗丹顿保留随时取消评选和/或修改规则的权利，恕不另行通知参赛者。 任何变更都将在江诗丹顿官网上发布。

2. 参赛对象

2.1. 评选不向未成年人开放。参赛者须达到其居住国的法定成年年龄（如欧洲多数国家要求年满18周岁），且年龄至少为18周岁。 一经参与本次评选，即视为您向江诗丹顿保证，您拥有参与评选及接受规则的法律行为能力（如 年龄达标、精神状况良好，且具备签署法律合同的能力）。 江诗丹顿保留要求提供年龄和行为能力证明的权利。

2.2 本评选面向持有江诗丹顿时计的参赛者开放。 评审团保留判断参赛者是否符合上述要求的权利。

2.3 只有江诗丹顿腕表的拥有者方可提交作品参与评选，并且直至评选的最终评审阶段必须始终持有该腕表。 任何由参赛者在报名阶段至最终评审阶段期间售出的时计，将自动失去参赛资格。 如新表主希望参与，品牌保留接受或拒绝其申请的权利。

2.4 江诗丹顿和/或其附属机构的员工及其直系亲属、评委及其直系亲属、专业顾问、与评选活动创建或管理相关的广告及推广机构均无资格参与评选。 江诗丹顿保留核实所有参赛者资格的权利。

2.5 参与本次评选无需购买任何产品，也无需与江诗丹顿签订任何合同。注册参与仅需支付您网络服务提供商和/或通信公司收取的常规联网费用。

2.6 参与本评选即表示您特此保证：所有可能需要提交的个人资料均真实、当前且完整。

2.7 参赛者不得发布任何诽谤性、辱骂性、亵渎性、威胁性、冒犯性或非法的信息及材料，亦不得以任何冒犯或非法的方式使用本评选或江诗丹顿官方网站。 严禁对其他参赛者或与江诗丹顿相关的个人及实体进行攻击。 严禁任何形式的“垃圾信息”。

2.8 若有合理根据认为该参赛者违反本规则任何条款、存在不公平或欺诈行为，或滥用影响力引导网络流量至本评选活动，江诗丹顿保留取消任何参赛者资格的权利。

3.      评选——入选——结果

3.1 评选将于欧洲中部时间2026年1月19日上午9点开始，至欧洲中部时间2026年4月30日晚上11点59分结束。

3.2 提交至评选的江诗丹顿时计作品，其文本、照片、序列号及腕表类别选择，须于欧洲中部时间2026年4月30日晚上11点59分前发布于江诗丹顿官方网站。 在此时间和日期之后提交将不予受理。 任何不完整或不准确的投稿将不予考虑，且不会纳入评选范围。

3.3 自2026年春季起，江诗丹顿将通过参赛者在线上留存的联系方式直接联系参赛者。

3.4. 评选结束后，评审团将于11月上旬召开会议，从参赛者中选出获奖者。 各类别共35枚入选腕表的表主将受邀于2026年11月10日（星期二）莅临日内瓦，并获颁奖杯，不包含奖金。

3.5.       对于因服务器功能、病毒、程序漏洞或其他超出其控制范围的原因，              

             而在运行或传输过程中产生的任何错误、遗漏、中断、删除、缺陷、运行或传输延迟、邮件投递延误、通信线路故障、盗窃、破坏、数据损坏、篡改、

             未经授权访问参赛作品，或参赛作品丢失及延迟，

             江诗丹顿概不承担责任。

4.       展览

4.1.       根据第3.4条提名的腕表将在颁奖典礼前的展览中展出。 如遇公共卫生紧急情况，本展览可能取消。

4.2.      评委会提名的35枚腕表必须在2026年9月10日至2026年12月10日期间交予江诗丹顿（具体日期及细节将直接与参赛者联系确认）。

4.3.      35枚入选腕表的运输（如遇到海关相关问题）将由专业 

         贵重物品物流公司承接，江诗丹顿将承担所有展览开销（保险、安保、 展示等）。

5. 规范

5.1 在将文本、照片及序列号发布至江诗丹顿官方网站前，参赛者必须确保：

• 文本及照片没有宣传江诗丹顿外的任何其他品牌。
• 参赛者是文本和照片相关所有权利（特别是知识产权）的唯一持有人，且其中不包含任何可能以任何方式侵犯第三方权利的元素；
• 文本及照片内容均未以任何形式贬损任何人的形象或声誉；
• 文本及照片内容均不涉及暴力或色情内容，且绝不会以任何形式损害任何第三方的尊严或其他权利；
• 文本及照片均不含任何计算机病毒或其他旨在以任何方式破坏、转移、中断或限制计算机系统的代码；
• 照片将按以下格式提交： 全像素JPEG格式； 此外，提交的文本、照片和/或视频内容不得以任何形式违反本网站现行法规。

5.2 对于向本次评选提交的任何文本、照片及信息，如江诗丹顿依其判断及全权裁定未符合上述条件，江诗丹顿保留拒绝接受的权利。

5.3 参赛者在网站上发布其文本、照片和序列号，即视为明确授权江诗丹顿在线上和线下（包括江诗丹顿网站及其用于传播的其他网站，以及其可能随时决定制作的各类出版物中）无限制地复制、展示及更广泛地使用这些内容。 为此，参赛者在向评选活动提交文本、照片及序列号时，即明确放弃其对这些文本、照片及序列号所享有的著作人身权，且不会以任何方式行使此类权利以致损害江诗丹顿的利益。 尽管有上述规定，江诗丹顿将尽可能为发布的文本、照片和/或序列号的作者署名。

5.4.      每位参赛者同意赔偿并使江诗丹顿及其各自母公司和关联公司免受损害，以应对因参赛者抄袭或以其他方式侵犯第三方作品而导致第三方提出的有效索赔，及由此产生的所有索赔要求。

6. 责任

6.1 江诗丹顿对任何参赛者因参加本评选而遭受的任何损害、损失、痛苦或伤害概不承担责任。 江诗丹顿不对以下情况承担责任：当地邮政服务的问题或技术故障（无论其涉及网络、电话线路、计算机系统、服务器或供应商、移动电话、计算机设备或软件）；因技术问题、互联网或电话线路或任何网站的拥堵（或上述情况的任意组合）而导致的任何电子邮件系统故障或报名表接收失败，包括对参赛者电话、计算机，任何其他人，或与参与本次评选或在江诗丹顿网站下载资料有关（无论是否与本次评选直接相关）的移动设备造成的任何损害或侵害。

7. 数据保护与公开

7.1 江诗丹顿保留使用权，参赛者明确同意江诗丹顿可在其自行决定举办的任何活动中使用拍摄的所有照片及影片。 此用途可能包括在互联网上的使用，例如江诗丹顿官网、其社交网络页面（包括Facebook、Twitter、Google+、Instagram、YouTube等）、移动应用程序以及所有广告和宣传材料。

7.2 参赛者授予江诗丹顿非专属权，允许其在评选结束后的十（10）年内，由江诗丹顿自行决定在任何媒介免费使用、传播及复制参赛者本人及其腕表相关的照片、文本及信息，或任何其他个人特征， 包括但不限于出现在任何影片、照片等媒介中的内容。 获奖者同时同意其个人数据（包括照片、声音或任何其他个人特征）可以被传输至原数据收集国以外的国家。

7.3 除管理评选活动所需及本规则所述情况外，任何向江诗丹顿提供的参赛者相关个人数据，将在最终评选结束后六个月内予以销毁。 如果您希望查阅、更正或删除个人数据，或者要求江诗丹顿停止使用您的个人数据，江诗丹顿将根据适用的法律法规处理此类请求。 删除您的个人数据或要求江诗丹顿停止使用该数据，将导致您的评选报名被取消。 有关个人数据和/或取消报名的任何请求，请联系： concoursdelegancehorlogere@vacheron-constantin.com

8. 适用法律

8.1 若发生任何争议（无论该争议涉及参赛者的行为或资格、评选结果或与其相关的所有其他事项）江诗丹顿的决定均为最终裁定，恕不接受任何形式的信函往来或讨论。

8.2 对于所有其他事项，参赛规则受瑞士法律管辖并据此解释。 因本参赛规则引发的任何争议，均应受瑞士有管辖权的法院之专属管辖。

A. 2026年官方评审团成员名单

1.1. 本届评审团将由Aurel Bacs与Christian Selmoni担任联合主席，汇聚制表专家与制表师、设计师、历史学家、媒体人士、作家、收藏家、钟表顾问及资深业内人士。评审工作将通过跨领域视角，评估参赛时计的技术内涵、传承意义与市场价值。

1.2. 评审团由14名成员组成，具体如下：

- Aurel Bacs，富艺斯拍卖行钟表部门资深顾问，瑞士日内瓦

- Christian Selmoni，江诗丹顿风格及传承总监

- Yasmine Alshathry，CLÉ品牌创始人

- Felix Baumgartner，URWERK s.a.独立制表品牌联合创始人兼首席执行官

- Matteo Bega，Perpetual Passion创始人

- Benjamin Clymer，腕表及钟表门户网站Hodinkee创始人

- Helmut Crott博士， 古董表专家、收藏家、企业家兼作家

- Nicholas Foulkes，作家、历史学家兼记者

- Alexandre Ghotbi，富艺斯拍卖行钟表部门副主席兼欧洲与中东区腕表主管，瑞士日内瓦

- Wei Koh，记者、钟表爱好者、系列纪录片《Man of the Hour》（时代人物）主持人兼执行制片人及专业钟表杂志《芯动》新加坡版创始人

- Morgan Maillard，江诗丹顿风格及传承专家

- Auro Montanari，收藏家、作家兼古董时计图书出版人

- Roberta Naas，作家兼获奖记者

- 苏家贤，新加坡钟表杂志《SJX Watches》创始人

B. 监赛员

2026年Concours d’Elégance时计大赛的监赛员为：

Tristan Reymond，2 Rue de la Fontaine，瑞士日内瓦。